Codifica colori dei tubi: spiegazione dei colori ASME A13.1, ISO, BS e tubi in plastica

Standard di codifica dei colori dei tubi in breve

Due colori che sembrano identici su un portapipe possono significare cose diverse a seconda dello standard dietro di loro. La codifica a colori dei tubi segue una delle due logiche: ordinamento per pericolo o ordinamento per contenuto.

Lo standard statunitense ASME A13.1 funziona in base al rischio. Un tubo che trasporta gas naturale e uno che trasporta idrogeno condividono la stessa etichetta gialla perché entrambi sono infiammabili. ISO14726 e BS 1710 funzionano in base ai contenuti. Ogni sostanza ha il proprio colore di base, quindi gli acidi e gli alcali sono viola e il vapore è grigio argento, indipendentemente da quanto siano pericolosi.

Le linee di protezione antincendio (rosse), l'acqua potabile (verde) e l'aria compressa (blu o azzurro) sono coerenti nei principali schemi. Vapore, prodotti chimici e combustibili sono i punti in cui divergono, ed è qui che si verificano errori nei progetti internazionali.

Tabella colori ASME A13.1 e cosa copre

ASME A13.1, Schema per l'identificazione dei sistemi di tubazioni , è il riferimento per gli edifici industriali, commerciali e istituzionali negli Stati Uniti. La sua storia risale al 1928 e l'edizione attuale è il 2023. Secondo Riepilogo ANSI della revisione A13.1-2023 , quell'edizione ha rivisto la tavola dei colori, ampliato la sezione della legenda e spostato lo standard in una manutenzione continua.

Ogni etichetta abbina un colore di sfondo a un colore di testo. Lo sfondo indica immediatamente al lavoratore la classe di pericolo e la legenda ne spiega il contenuto esatto.

Quattro ulteriori combinazioni, costruite su sfondi viola, bianchi, grigi e neri, sono lasciate alle strutture per definirsi. Il vapore solitamente finisce qui, motivo per cui due stabilimenti nella stessa città possono segnalarlo in modo diverso.

La norma comporta anche dei limiti. Non si applica alle condutture interrate o ai condotti elettrici, quindi lo schema dei colori per una rete sotterranea deve provenire da qualche altra parte. La sezione sei copre questa lacuna.

ISO 14726 e BS 1710: Colore in base al contenuto

Laddove A13.1 raggruppa i fluidi per pericolo, ISO 14726 e BS 1710 assegnano a ciascuna famiglia di sostanze un colore base fisso. L'acqua è verde, il vapore è grigio-argento, l'aria è azzurra, gli oli e i liquidi combustibili sono marroni e gli acidi e gli alcali sono viola. La protezione antincendio è rossa sotto entrambi.

BS 1710 aggiunge colori identificativi sopra il colore di base, applicati come fasce, per separare un servizio da un altro all'interno della stessa famiglia. Due linee d'acqua possono condividere una base verde ed essere comunque distinte dalle rispettive bande.

La ISO 14726 è stata scritta principalmente per gli ambienti marini, quindi considerala come un riferimento per le navi e il lavoro offshore piuttosto che come uno standard generale per gli impianti. I progetti onshore nel Regno Unito e in molti paesi del Commonwealth tendono a specificare la BS 1710, mentre i progetti statunitensi specificano la A13.1.

La differenza pratica si manifesta nel servizio chimico. Una linea dell'acido solforico è arancione sotto A13.1 e viola negli schemi basati sul contenuto. Un operatore che si sposta da un lavoro all'altro può leggere male una riga esattamente nel momento in cui conta, quindi le specifiche del progetto dovrebbero citare uno standard e attenersi ad esso.

Etichette, frecce e spaziatura che mantengono i colori leggibili

Il colore attira l'attenzione, ma la legenda e la freccia contengono le informazioni reali. Le etichette A13.1 denominano il contenuto in parole semplici come "Acqua fredda" o "Aria compressa" e una freccia mostra la direzione del flusso. Le linee pericolose possono aggiungere una temperatura, una pressione o un pittogramma.

Scale dimensionali con la pipa. Misurare il diametro esterno compreso l'eventuale rivestimento isolante, non il tubo nudo. Un tubo da 6 pollici avvolto in 3 pollici di isolamento è effettivamente un tubo da 12 pollici ai fini dell'etichettatura.

Il posizionamento conta tanto quanto le dimensioni. Applicare un'etichetta su ogni valvola, sui collegamenti di derivazione, sui cambi di direzione, vicino ai collegamenti delle apparecchiature e su entrambi i lati di ogni attraversamento di pareti o pavimenti. Su lunghi tratti rettilinei, le linee guida pubblicate richiedono comunemente un'etichetta ogni 25-50 piedi. I tubi verticali dovrebbero riportare etichette leggibili dal pavimento o dalla piattaforma dove lavorano le persone.

Per uno sguardo più approfondito su come queste regole si applicano ai sistemi in plastica, consultare questa guida etichettatura dei sistemi PPR e HDPE secondo ANSI/ASME A13.1 .

Codifica colore per tubi in PPR e HDPE

Il tubo di plastica aggiunge una complicazione: il tubo stesso è colorato e quel colore non è la stessa cosa di un'etichetta del contenuto. Un tubo PPR verde non dice al tecnico cosa c'è al suo interno. L'etichetta fa ancora quel lavoro.

Il tubo PPR è comunemente prodotto in verde, bianco o grigio e i produttori possono fornire colori personalizzati. La pratica varia in base al Paese e all'installatore, ecco perché perché i tubi PPR sono prodotti in diversi colori si riduce all’identificazione e alla convenzione locale piuttosto che a una regola globale. Per la costruzione di impianti idraulici, Tubo in PPR per acqua potabile calda e fredda è un tipico caso in cui il colore del tubo, l'etichetta ed i disegni dovrebbero concordare.

Il tubo in polietilene ha regole più rigide. ISO 4427-2:2019 precisa che i tubi blu, ovvero i tubi neri con strisce blu, sono destinati esclusivamente all'acqua destinata al consumo umano. Lo stesso documento rileva che il giallo e l'arancione sono riservati alle applicazioni con gas, che rientrano nella serie ISO 4437. I tubi per il drenaggio a pressione e la rete fognaria sono neri o neri con strisce marroni.

Alcuni fornitori producono tubi per l'acqua nera senza strisce, come ad esempio Tubo in HDPE per approvvigionamento idrico comunale . In tal caso l'etichetta e i documenti del progetto riportano l'identificazione, quindi controlla cosa richiedono le tue specifiche prima di ordinare.

Marcatura di tubi interrati: dove si applicano i colori APWA

Una volta che un tubo viene interrato, A13.1 smette di applicarsi e subentra un diverso set di colori. L'American Public Works Association pubblica il codice colore uniforme utilizzato per contrassegnare i servizi interrati prima dello scavo.

Secondo il Guida APWA alla segnaletica temporanea uniforme delle strutture sotterranee , il codice assegna i colori come segue:

• Rosso per linee elettriche e cavi illuminazione
• Giallo per gas, petrolio, vapore e petrolio
• Arancione per linee di comunicazione, allarme e segnale
• Blu per acqua potabile
• Verde per fognature e linee di scarico
• Viola per acque recuperate, linee di irrigazione e liquami
• Bianco per gli scavi proposti e rosa per i contrassegni di rilievo temporanei

Questi colori sono per segni temporanei sulla superficie come vernice, bandiere e paletti, non per il corpo del tubo. Anche così, la stessa logica si manifesta nei colori delle strisce sui tubi di plastica, motivo per cui una striscia blu su una conduttura dell’acqua e una gialla su una linea del gas sembrano familiari ai localizzatori. Una linea interrata come Tubo in HDPE per impianti interrati di gas naturale si basa su entrambi gli strati: il colore identificativo sul tubo e i segni superficiali posti sopra di esso prima che qualcuno scavi.

Errori che minano un codice colore

La maggior parte degli errori di marcatura non sono dovuti alla scelta del colore sbagliato. Derivano dal modo in cui il sistema viene mantenuto in seguito.

• Affidarsi solo al colore. Alcuni lavoratori non riescono a distinguere determinati colori, quindi ogni etichetta necessita di contenuti scritti e di una freccia di flusso.
• Lasciare le etichette invariate dopo che una linea viene reindirizzata o riproposta. Un'etichetta "Acqua potabile" su un tubo che ora trasporta il fluido di processo rappresenta un pericolo.
• Applicare lo standard sbagliato per la giurisdizione. I soccorritori locali vengono formati secondo il proprio programma regionale.
• Utilizzare etichette sottodimensionate su tubi di grande diametro o saltare le etichette sugli attraversamenti delle pareti e sulle valvole.
• Trattare il colore del corpo del tubo come sostituto di una legenda, soprattutto sui sistemi in plastica dove le convenzioni sui colori differiscono tra i fornitori.

Una breve specifica di marcatura scritta impedisce la maggior parte di questi. Dovrebbe nominare lo standard in vigore, elencare il colore per ogni servizio nella struttura, definire il formato e la spaziatura delle etichette e assegnare la responsabilità della manutenzione. Aggiungi la revisione delle etichette a ogni processo di gestione delle modifiche e alle ispezioni di sicurezza annuali, in modo che la marcatura rimanga fedele anche quando le tubazioni cambiano.